私たちは、海外メーカーの「日本における唯一のパートナー（総代理店）」として、独占販売契約に基づいた包括的な市場展開を手掛けています。単に製品を輸入するのではなく、マーケティング戦略の立案からブランディング、EC・卸販売までを一貫してプロデュースし、日本市場へのスムーズな架け橋となります。
現地のクリエイターが製品に込めた情熱を、日本の暮らしに馴染む形へ「翻訳」すること。緻密な市場調査に基づいたローカライズやプロモーションを行い、主要ECモールや独自の流通ネットワークを通じて、その価値を最大限に高めてお届けします。
また、海外メーカーが日本で長く愛され、共に成長していけるよう、強固なパートナーシップを築きます。世界中の「いいな」が、日本の日常で「魔法のアイテム」として輝き続けるために。私たちはブランドの価値を最大化し、暮らしの可能性を広げ続けます。
We serve as the exclusive primary distributor in Japan, establishing sole agency agreements with creators and manufacturers worldwide. Our role extends beyond traditional distribution. We provide an all-encompassing solution—integrating marketing strategy, branding, e-commerce management, wholesale, and localization—to ensure a seamless and successful entry into the Japanese market.
Based on rigorous market research, we translate the core value of each product to resonate deeply with Japanese consumers. By identifying the most effective sales channels and executing tailored promotional strategies through major domestic e-commerce platforms and our established distribution networks, we maximize brand awareness and drive sustainable growth.
Our mission is to build lasting, transparent partnerships with global creators. We are dedicated to nurturing each brand's unique value, ensuring that your "magical items" enrich the daily lives of people in Japan and continue to shine as essential parts of our culture for years to come.
現在、私たちはその信頼の基盤の上に、強力なEコマース（EC）事業を展開しています。Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピングといった主要モールにおいて、多種多様なカテゴリーの製品を自社でプロデュースし、日本中の企業、個人のお客様へお届けしています。
私たちが提供できる「確かな力」
・60年超の安定性：海外メーカー様が安心して独占契約を任せられる強固な経営母体
・EC運用の専門性：緻密な市場分析とローカライズによる、日本市場での販売最大化
・私たちは、輸入・マーケティング・カスタマーサポート、そして物流管理に至るまで、すべての工程に責任を持つ「一気通貫の管理体制」を敷いています。
商品を、ただ届けるだけでなく、日本で長く愛されるブランドへと育て上げる。歴史に裏打ちされた安定感と、販売ノウハウ。この両輪が、LiFE POKKEの挑戦を支えています。
Building on this foundation of trust, we have established a powerful E-commerce (EC) presence on Japan’s leading platforms, including Amazon, Rakuten, and Yahoo! Shopping. We manage a wide range of product categories, delivering excellence to both corporate clients and individual customers nationwide.
Our Proven Strengths
・60+ Years of Stability: A rock-solid corporate foundation that global manufacturers can trust for exclusive, long-term partnerships.
・EC Expertise: Maximizing market share in Japan through data-driven market analysis and localized branding.
・We operate under a comprehensive end-to-end management system, taking full ownership of every process—from import and marketing to customer support and logistics.
We do more than just deliver "magical items"—we nurture them into brands that are loved in Japan for generations. Powered by historic stability and modern sales know-how, LiFE POKKE is your bridge to the Japanese mar
「ライフポッケ」という名前は、私たちの生活（Life）に、ワクワクを詰め込んだポケット（Pocket）を届けたい、という想いから生まれました。
イメージしたのは、あの有名なキャラクターの四次元ポケット。
手を入れるたびに「次はどんな驚きが出てくるんだろう？」とドキドキする、あの魔法のような場所でありたいと思っています。
私たちはあえて、機能的で少し無機質な「ポケット」ではなく、「ポッケ」という呼び方を選びました。
そこには、子供の頃に宝物をそっとしまっていたときのような「親しみ」や「愛着」を大切にしたいという想いがあります。
どんなに優れた技術や価値を持つ製品であっても、難しく紹介するのではなく、「これ、面白いでしょ！」と友達に見せるような気軽なワクワク感とともに届けたい。
そんな、あなたの生活に一番近い「お気に入りの場所」でありたいと願っています。
世界中を見渡せば、クリエイターたちが情熱を込めて作った、まだ誰も知らない素敵なモノが溢れています。
それらは、手にした瞬間、いつもの毎日をちょっと便利に、そして心豊かに変えてくれる「魔法のアイテム」です。
ポケットから新しい道具を取り出すときの、あのキラキラした高揚感を日本の皆さまへ。
私たちは、世界中の「いいな！」をぎゅっと詰め込んだ大きな「ポッケ」になって、あなたの暮らしがもっと楽しくなるきっかけを届け続けます。
The Story Behind "LiFE POKKE"
The name "LiFE POKKE" was born from our desire to deliver a "pocketful of excitement" to your everyday life.
Our inspiration comes from the "Magic Pocket" of a world-famous character—a wondrous place where, every time you reach in, you discover a new surprise that sparks joy and curiosity. We strive to be that same magical source for you.
We chose the name "LiFE POKKE" with a special emphasis on the Japanese word "Pokke"—a more affectionate, nostalgic way of saying "pocket."
While a "pocket" can feel like a mere functional space, a "Pokke" is where you’d secretly keep your most cherished treasures as a child. This choice reflects our commitment to warmth, familiarity, and a personal connection. Even with the most advanced technology or high-end products, we don't want to present them with cold, complex explanations. Instead, we want to share them with the simple, heartfelt excitement of a friend saying, "Look at this! Isn't it amazing?"
Across the globe, passionate creators are crafting incredible things that the Japanese market has yet to discover. To us, these are more than just products—they are "magical items" that make daily life more convenient and soulful the moment you hold them.
Our mission is to bring that sparkling thrill of pulling a new tool from a "magic pocket" to everyone in Japan.
We are dedicated to being a vast "Pokke"—brimming with the world's best discoveries—to help create a brighter, more joyful future for your everyday life.
We bridge the gap between world-wide creators' passion and your daily life.
Company Name | SAGABISO Co., Ltd. |
Representative | Takashi Ito, President and Representative Director |
Address | 7-14 Nakaori-machi, Saga-shi, Saga 840-0852, Japan |
Store name | LiFE POKKE |
Phone | +81-952-60-1770 |
Fax | +81-952-23-4420 |
Line of Business | ・Building Maintenance Services ・E-commerce Business ・Exclusive Import and Distribution of Overseas Brands |
Group Companies | Emishiasu Inc. |